Ecoline – the new machine series
With Ecoline, the Buhler Die Casting business unit has rolled out a third machine type after the Carat and Evolution. Ecoline has been designed with the medium market in mind and is distinguished by its ruggedness and reliability.
精锐——新系列机型  布勒新型压铸机
精锐，是继Evolution和Carat之后，布勒又推出的一款新机型 —_精锐，这是一款结构坚固、值得信赖的经济型机型。

Buhler has been manufacturing top-quality die casting systems since 1927. With its Carat and Evolution machine series, Buhler has up to now offered a range of equipment that catered especially to the manufacturers of cast components meeting elevated requirements in terms of quality, complexity, and flexibility.
自1927年起，布勒就致力于尖端压铸系统的开发。从Evolution到Carat，布勒根据客户需求研发出了一系列压铸机型，可满足产品高质量，复杂性和灵活性的生产需求。

All the quality features
With Ecoline, Buhler is launching a machine type of straightforward design which boasts all the quality features of a Buhler machine: rugged, reliable, economical, energy-saving, durable, and easy to operate, or – in two words: Swiss quality. “
品质特性
精锐，精简的设计结构，始终如一的布勒品质保证。我们可以用很多词来形容精锐的特点：强劲、可靠、经济、节能、耐用、操作简单等等。或者，可以用四个字来更准确的概括其特点：瑞士质量。

Long service life, easy operation
As a “genuine” Buhler machine, Ecoline has all the capabilities expected of a state-of-the-art die casting machine for aluminum or magnesium. Ecoline is distinguished by its rugged and reliable engineering. “When it came to selecting the engineering materials and the manufacturing process, we were uncompromising,” says development project manager Kurt Rüdisühli. Ecoline is characterized by its high casting capacity with optimized energy consumption. The shot unit is matched precisely to the needs of the market and blends smoothly with the existing product portfolio of Buhler.
Much attention was also paid to easy operation. A clearly structured and easy-to-understand operating philosophy allows fast production starts with a low training requirement. A high uptime is achieved through the use of proven components. The optimized design of the hydraulic system and the targeted reduction of the number of components minimize the maintenance and training requirements for maintenance crews.
使用寿命长，易于操作
精锐，继承了布勒产品的优秀基因，代表了先进的铝、镁合金压铸工艺，具有坚固的结构和值得信赖的工程支持。“对于工程材料的选择和产品的制造工艺我们都会严格把关，决不妥协”布勒精锐项目经理Kurt Rüdisühli这样说道。精锐融入了现有Evolution和Carat机型长处，是一款低能耗、高产能的机型，完全能满足市场大部分产品的需要。
精锐机的另一个特点就是操作简便。简洁的机器构造和简单的操作理论能够让设备操作人员经过较短时间的培训后就能上机操作。经过验证的产品部件保证了机器最大的开机率。优化的液压系统设计和精简的产品部件，降低了机器的维护要求和成本。

Short delivery times, competent service
The Ecoline is available as a standard machine, but can be equipped with additional options. The locking forces range from 340, 530, and 660 to 840 tons. The delivery times for the machines are extremely short. Fast start-up by local technicians minimizes costs and ensures rapid commissioning of the casting cells.
Buhler maintains a global customer service network and local spare parts stores. Locally stationed specialist service technicians ensure fast responses whenever the need should arise.
Ecoline, just as Evolution and Carat, stands for renowned Buhler quality, but with a more straightforward scope of functions and performance at an attractive price.
更短的交货周期，更具竞争力的服务
精锐机除了具有标准的压铸机配备之外，还有一些可选功能可满足客户的更高需求。此款机器的锁模力范围从340吨、530吨、660吨到840吨。设备交货周期短，整个压铸岛的调试和机器启动将由本土技术人员负责，从而可以节约更多的成本。
布勒，拥有全球统一的服务网络和充足的本地备件库存。这些，都保证了本土化的技术服务团队在最短的时间内对客户的要求做出回应。
精锐， 和Evolution & Carat系列一样，是布勒品质的代表。其精简的结构设计和功能，能为您带来更优惠的价格。

For more information on the Ecoline, please contact:

BÜHLER CHINA

Plot B7-B, Wuxi National Hi-Tech Industrial Development Zone (Xuedian Road, Shuofang)
Contact：Miss  gaobei
T +86 510 8523 5782  0510-85235556
F +86 510 8528 2889  
E-Mail buhler.china@buhlergroup.com
www.buhlergoup.cn
www.buhlergroup.com

更多信息，请咨询：

布勒中国

无锡国家高新技术产业开发区B7-B地块（硕放，薛典路）214142
联系人高贝小姐
电话 +86 510 8523 5782  0510-85235556
传真 +86 510 8528 2889   
邮箱 buhler.china@buhlergroup.com
www.buhlergroup.cn
www.buhlergroup.com